Why do Pinoys say "it's traffic" when they mean "traffic is heavy"?

Another one of those Filipinoisms. When we say "it's traffic" it begs the question: What about it? Which I suppose would be answered with "it's heavy".

Oh I see. So maybe we should've said "traffic is heavy" and saved us a bit of head scratching.

Comments

Popular this week

An open letter to CNN on their reporting on the #YolandaPH disaster in the Philippines

The sound of a #Tagalog convo: 'like chickens and hens cackling in unison'

Jo Lapira: youth wasted on Joma Sison's bankrupt communist ideology

Filipinos "nice" but lacking in common sense -- IT business manager