Why do Pinoys say "it's traffic" when they mean "traffic is heavy"?

Another one of those Filipinoisms. When we say "it's traffic" it begs the question: What about it? Which I suppose would be answered with "it's heavy".

Oh I see. So maybe we should've said "traffic is heavy" and saved us a bit of head scratching.

Comments

Popular this week

Jose Rizal never had Tagalog in mind when he encouraged us to love our own language

Reporters Karen Lema and Manuel Mogato of @Reuters LIED about the Duterte "Hitler" quote

Leni Robredo is incapable of taking a position on CRITICAL national issues

Rappler reporter Pia Ranada slammed for racist article singling out Filipino-Chinese businessmen!