Why do Pinoys say "it's traffic" when they mean "traffic is heavy"?

By -

Another one of those Filipinoisms. When we say "it's traffic" it begs the question: What about it? Which I suppose would be answered with "it's heavy".

Oh I see. So maybe we should've said "traffic is heavy" and saved us a bit of head scratching.

Comments

Post a Comment

Popular this week

Karma at work in Leila de Lima's "character assassination"!

By -
Image
This is karmic justice at work. Duterte just happens to be the channel that the universe used to send back to De Lima what she dished out to others. How can De Lima cry foul and accuse Duterte of character assassination, after what she and her yellow master did to Gloria Arroyo, Angelo Reyes, Chief Justice Corona, VP Binay, and Duterte himself? (i.e., defying SC TRO, illegal detention for 6 years, slander, nonstop public humiliation, trial by publicity) How can De Lima ask for her family to be spared, when she and her yellow master harassed even the Arroyo, Corona, and Binay children, spouses, and relatives with court cases, and drove Reyes and Corona to their deaths? How can De Lima accuse Duterte of being misogynistic (anti-feminist), when she is the one playing the gender card instead of answering the accusations, and Duterte is in fact fighting her like an equal? Most Pinoys are Catholics so they are programmed to think in terms of right vs wrong. But Eastern traditions lik...
Read more

Huge achievements crammed within Duterte's first 117 days goes UNREPORTED

By -
Image
POST FACT. POST TRUTH Wait a minute.... Did you know that we have a leader who .... ... Has visited 14 military camps in just a month, including installations that no sitting president has ever laid eyes before. He also visited military hospitals and has invited wounded soldiers for a dinner get together in Malacanang. He was also able to conduct an actual command conference in Basilan. ... ...Has initiated peace talks with the left with the hope on ending a long standing armed struggle. Established goodwill by freeing prominent leftists leaders. Also pursuing peace talks with muslim secessionists. ...Has managed to negotiate for the release of foreigners held hostage by armed bandits in the south. ... Has handled a terrorist crisis well (Davao bombing) managing to immediately restore normalcy, personally visiting the dead and comforting the injured, and enabled the authorities to immediately track down the perpetrators.  After which, he also managed to direct an a...
Read more

Daughter defends dad: Julia Abad testimonial highlights Ph #Kamaganak Inc culture

By -
Image
Julia Abad, chief of the Presidential Management Staff, and daughter of Budget Secretary Butch Abad recently posted on her Facebook page a statement in defence of her father. She writes that the public should not let allegations made by Janet Lim-Napoles "shake our belief that a reformist public service is possible." She goes on to state "I am Julia Abad, government employee, wife and mother. And I am proud to tell you, Butch Abad is my father." On the one hand, this sounds like a testament to the Abad family's commitment to a tradition of public service. Considering Ms Abad's mother, Henedina Razon, now serves as Representative of Batanes, not a few Filipinos will see this as confirmation that, for the Abads, POLITICS is a FAMILY BUSINESS. Furthermore, it's a reminder that their family's close relationship with the Aquinos stretches back to 1989 when Butch Abad served as DAR Secretary. Not to be overlooked is the fact that the Abad family...
Read more

Some hilarious Filipinoisms in English

By -
Image
"Well well well. Look do we have here!" "Let's give them a big hand of applause." "The more the manyer." "It's a no-win-win situation." "Burn the bridge when you get there." "Anulled and void." "Mute and academic." "C'mon let's join us!" "If worse comes to shove." "Are you joking my leg?" "It's not my problem anymore, it's your problem anymore." "What are friends are for?" "You can never can tell." "Been there, been that." "Forget it about it." "Give him the benefit of the daw."
Read more