Ph govt declining to provide translation svcs for broadcast media risky

By -

No official government-endorsed on-the-fly SANA translation services for broadcast media seems to me to be a risky proposition as lots of unofficial English versions of the SANA are sure to proliferate.

Comments

Post a Comment

Popular this week

Daughter defends dad: Julia Abad testimonial highlights Ph #Kamaganak Inc culture

By -
Image
Julia Abad, chief of the Presidential Management Staff, and daughter of Budget Secretary Butch Abad recently posted on her Facebook page a statement in defence of her father. She writes that the public should not let allegations made by Janet Lim-Napoles "shake our belief that a reformist public service is possible." She goes on to state "I am Julia Abad, government employee, wife and mother. And I am proud to tell you, Butch Abad is my father." On the one hand, this sounds like a testament to the Abad family's commitment to a tradition of public service. Considering Ms Abad's mother, Henedina Razon, now serves as Representative of Batanes, not a few Filipinos will see this as confirmation that, for the Abads, POLITICS is a FAMILY BUSINESS. Furthermore, it's a reminder that their family's close relationship with the Aquinos stretches back to 1989 when Butch Abad served as DAR Secretary. Not to be overlooked is the fact that the Abad family...
Read more

Filipinos "nice" but lacking in common sense -- IT business manager

By -
Image
As someone whom invested heavily in the Philippines managing an IT company, I view your assumptions as narrow minded. I’ve given hundreds of Pinoys IQ tests as part of the selection process, the vast majority of these IT graduates ( the cream of the crap ) performed dismally. After two years operating we decided to close up and retain Singaporean Chinese staff and Brazilians. One staff member does the work of approximately 10 Pinoys. The biggest issue was a sheer lack of common sense, they can do black and white but seldom grey. Higher order thinking skills and abstract reasoning skills seemed to me missing, as they would perhaps with someone diagnosed with mild Asperger syndrome. As people I found them nice, but rarely kind. Big difference there, anyone can smile. ---------------------- This is a GRP Featured Comment. Join the discussion !
Read more

Iconic Filipino film maker Peque Gallaga on the Typhoon #YolandaPH tragedy

By -
Image
Not since Marcos have we as a people been so polarized. As far as our hearts and minds are concerned it's like we're in the edge of a civil war. We are forced to take a hard look at ourselves and what we value. Because of this, we are fighting friends in coffee houses, on the telephone, and on Facebook. We are a people whose lives have been upended. We don't know what to do to get things done right and right away. We lash out. We insult our leaders trying to get them to do a lot more than to pose for photo ops – of giving out relief goods on a one-by-one basis. We cry desperately for demonstrable government response – we get almost next to nothing. It is increasingly apparent that local media goes hand in hand with self-servicing Malacañang press releases which are more concerned with their showbiz image than confronting, accepting and dealing with the problem. What our leaders tell us is contradicted by the reports from international commentators who are understandably...
Read more