Ph govt declining to provide translation svcs for broadcast media risky

By -

No official government-endorsed on-the-fly SANA translation services for broadcast media seems to me to be a risky proposition as lots of unofficial English versions of the SANA are sure to proliferate.

Comments

Post a Comment

Popular this week

Huge achievements crammed within Duterte's first 117 days goes UNREPORTED

By -
Image
POST FACT. POST TRUTH Wait a minute.... Did you know that we have a leader who .... ... Has visited 14 military camps in just a month, including installations that no sitting president has ever laid eyes before. He also visited military hospitals and has invited wounded soldiers for a dinner get together in Malacanang. He was also able to conduct an actual command conference in Basilan. ... ...Has initiated peace talks with the left with the hope on ending a long standing armed struggle. Established goodwill by freeing prominent leftists leaders. Also pursuing peace talks with muslim secessionists. ...Has managed to negotiate for the release of foreigners held hostage by armed bandits in the south. ... Has handled a terrorist crisis well (Davao bombing) managing to immediately restore normalcy, personally visiting the dead and comforting the injured, and enabled the authorities to immediately track down the perpetrators.  After which, he also managed to direct an a...
Read more

Unfollowing @rapplerdotcom: On the growing irrelevance of Maria Ressa

By -
Image
How the mighty have fallen—Maria Ressa, former CNN bureau chief and former head of the ABS-CBN news department, has been reduced to picking fights with Mocha Uson. Ressa’s website Rappler has been posting a series of articles against pro-Duterte netizens who lambasted the yellow media for their biased reporting. Mocha Uson was singled out by Rappler because she’s one of the most vocal Duterte supporters, and her blog has been overtaking Ressa’s Rappler in Facebook engagements. What a humiliating blow for Maria Ressa’s ego. A mere “sexy star” (as Rappler calls Mocha), with none of Ressa’s credentials, experience, or funding, has beaten her at her own game. How could this happen? As a netizen who used to read Rappler but who now prefers to read Mocha’s blog, let me offer an explanation. I prefer getting my news from Mocha Uson because she provides the updates that none of the yellow media are reporting. For example, it was through Mocha’s site that I found out abo...
Read more

Reporters Karen Lema and Manuel Mogato of @Reuters LIED about the Duterte "Hitler" quote

By -
Image
The oh-so-noble journalists are at it again, this time, with Duterte’s Hitler comment. I am no Duterte fanatic. I criticize him more scathingly than anyone when his mouth is out of line. But this time, Duterte really didn’t say anything wrong. The real culprits behind the fuss over his Hitler comment are Karen Lema and Manuel Mogato, two Filipino reporters of the Reuters news agency, who wrote this article: “ Philippines’ Duterte likens himself to Hitler, wants to kill millions of drug addicts ”. Lema and Mogato are Filipinos. There’s no way they could have misunderstood what Duterte really meant in his speech. I watched the video and this is what the President said: “Hitler massacred 3 million Jews. There are 3 million drug addicts. I’d be happy to slaughter them. At least, if Germany had Hitler, the Philippines would have ….. my victims, all criminals, to finish a problem of my country, and save the next generation.” (See for yourself here . The Hitler part is at 14:40....
Read more

Over 100M-peso cost of #DongYanWedding shouldered by GMA Network as publicity investment!

By -
Image
I was correct with my gut feelings. My friendly butiki, who listens to everything inside the executive offices of GMA7, confirmed that it was the network that paid for everything (repeat, everything) in the so called 'royal wedding'. It was over Php100m on the wedding day alone, not including other expenses in the pre-nuptial activities. This is an eye-popping amount if it is just a wedding expense (as I am one of those who think that a 20m wedding is already stupid and insensitive in a Third World setting, even if one could afford a 500m one). Over 100m, however, is a justifiable amount, even cheap vis-a-vis the ROI, if it is accounted as marketing and advertising expense of a large corporation that regularly spends much more anyway in their ads and promos. If the network has been able to project that their signature stars are bigger than those from competition, then they would have been able to deliver the message that GMA7 is the bigger kid in the block (don't get me...
Read more